zurückstellen

zurückstellen
tsu'rykʃtɛlən
v
1) dejar para más tarde, atrasar
2) (Heizung) rebajar
3) (Interessen) poner en segundo lugar
4)

jdn vom Wehrdienst zurückstellen MIL — conceder una prórroga del servicio militar

5) (Waren) apartar, reservar
zurück| stellen
transitives Verb
1 dig(an einen Platz) volver a poner en su sitio
2 dig(nach hinten) poner atrás; (Uhr) retrasar; (Heizung) bajar
3 dig(Waren) reservar
4 dig(aufschieben) aplazar
5 dig(Wünsche) postergar; seine Bedenken zurückstellen dejar atrás sus reparos
transitives Verb
1. [an Ausgangspunkt] volver a poner
2. [rückwärts stellen] retirar
3. [Heizung, Temperatur] poner más bajo
4. [Projekt, Bedenken] posponer

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • zurückstellen — zurückstellen …   Deutsch Wörterbuch

  • zurückstellen — V. (Aufbaustufe) etw. an seinen früheren Platz bringen Synonym: * zurücksetzen Beispiel: Sie stellte den Topf auf den Herd zurück. zurückstellen V. (Aufbaustufe) jmdn. vorläufig von seiner Pflicht befreien Beispiel: Er wurde vom Wehrdienst… …   Extremes Deutsch

  • zurückstellen — aufschieben; intermittieren; passen (müssen); verschieben; vertagen; aussetzen; wiederbringen; zurückgeben; wiedergeben; zurückschicken * * * zu|rück|stel …   Universal-Lexikon

  • zurückstellen — zu·rụ̈ck·stel·len (hat) [Vt] 1 etwas zurückstellen etwas nach hinten stellen oder dorthin stellen, wo es vorher war: die Butter nach dem Frühstück in den Kühlschrank zurückstellen 2 etwas zurückstellen die Angabe (der Zeit) auf einer Uhr so… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zurückstellen — 1. abbremsen, drosseln, herabsetzen, niedriger einstellen, zurückdrehen; (Technik): abdrosseln. 2. befreien, beurlauben, freistellen, suspendieren; (geh.): entheben; (bildungsspr.): dispensieren. 3. anstehen lassen, aufschieben, hinausziehen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zurückstellen — zu|rụ̈ck|stel|len (österreichisch auch für zurückgeben, senden) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einen Antrag zurückstellen — einen Antrag zurückstellen …   Deutsch Wörterbuch

  • unterordnen — beugen; spuren; unterwerfen; verdichten; konzentrieren; zusammenfassen; subsumieren * * * un|ter|ord|nen [ ʊntɐ|ɔrdnən], ordnete unter, untergeordnet: a) <tr.; hat etwas zugunsten einer anderen Sache zurückstellen: seine eigenen Interessen de …   Universal-Lexikon

  • Liste der Träger des Eichenlaubs mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes — Eichenlaub mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes …   Deutsch Wikipedia

  • hintanstellen — hint|ạn||stel|len 〈V. tr.; hat; geh.〉 an den letzten Platz stellen, zurückstellen, unberücksichtigt lassen * * * hint|ạn|stel|len <sw. V.; hat (geh.): ↑ zurückstellen (6 b): seine Bedenken, sein Privatleben, seinen Job hintenanstellen. * * * …   Universal-Lexikon

  • Zurückstellung — Zu|rụ̈ck|stel|lung 〈f. 20〉 1. das Zurückstellen 2. das Zurückgestelltwerden * * * Zu|rụ̈ck|stel|lung, die; , en: das ↑ Zurückstellen (3 7); das Zurückgestelltwerden. * * * Zu|rụ̈ck|stel|lung, die; , en: das Zurückstellen (3 7); das… …   Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”